音楽のチカラ
- 2012年05月02日 |
- ├音楽のチカラ |

お立ち寄りくださりありがとうございます
以前、就活ニュースに思ふ。 という記事を書いたあとに、思いだしたことがありました。
就活のとき、ではなかったけれど、就活以上に心が粉々になったとき(例えば東大の学期試験とかね・笑)
音楽に助けられていたということ。
音楽のチカラってすごい。
多分みなさんよくご存知のものばかりだけど、
私が助けられた&今も助けられている言葉たちのご紹介を少しだけしようと思います。
いろいろ問題があると思うので一部だけね。
その1
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up to more than I can be.
訳すと全然伝わらないので、訳しませんが、
こんな風に音楽に言ってもらって、頑張る私(笑)
・・・こう書くと負けず嫌いな人みたいですが
そうじゃなくて、、、こう言ってくれる人がいるから私も頑張れる、みたいな
う~ん、伝えかたがむつかしひ
Josh Globan版が一番好きです。(←アリー好き)
その2
Thank God this moment’s not the last
There’s only us
There’s only this
Forget regret or Life is yours to miss
No other road no other way
No day but today
これも訳すと全然伝わらないので、訳しませんが、
聞くたびに、今この瞬間が最後ではないこと、今ここにあることを神様に感謝して、後悔しないように今を生きようと思うわけです。
脳事件を経て、より強く思うようになりました。こんなことを。
ルールズに反することもやってしまえ(笑)
時間切れのため、その3とその4はまた今度。
やっぱりIvarnaでのアクセスがとっても多いので。。。
そのうちキャリアリーディングの結果も書いてみようと思います(法律じゃないって言われたのだけ覚えている)。
また遊びにきていただけたら嬉しいです