異文化交流 フランス編♪
- 2012年02月23日 |
- ■美味しいもの・お酒 |

お立ち寄りくださりありがとうございます
2月のはじめに書いた記事。
A letter from Monsieur Bourgeois
その1 とその2
で、先日、ドメーヌ、アンリブルジョワの当主ジャン・マリー・ブルジョワ氏との対面が実現しました~
結局来日したのは当初の予定とずれてしまい、海外事業部のアシスタント、Anne-Emmanuelle嬢を巻き込んでのメールのやりとり(笑)
なんだか話が大きくなっているけど大丈夫かしらと思いつつ、当日を迎えました。
私はその日、朝から友人の結婚式に出席していたので、和装でした(くわしくはこちら )。
そうしたらムッシュ・ブルジョワ、大喜び(笑)
「Amazing」らしきことを言って、ぶちゅぶちゅキスの嵐でございました
一番のお気に入りは、私が着物の上にまとっていたウサギのファーだったようですが
そして、友人とフランス語の通訳をされているミキさんと4人でご飯へ。
ブルジョワおじさん、医師&栄養士をつけてのダイエット中らしく、
お酒もお肉も う~ん という感じだったので、和食のお店へ行きました。
お豆腐やもやしやあさりのスープを美味しそうに食べていたよ
お味噌がお気に召したようで、「これはどこで買えるんだい?」とたずねておられました
そして、話はフランス政府から勲章をもらった人の話へ移り。
ほぉほぉと聞いていたら、みきさんが「そういえば、ムッシュも。」と
なぬ
そしたら「あぁ、あるよ」みたいな感じで、お財布から出てきたのがこれ。
フランスの勲章はカードらしいよほぇ~お財布から出てきたよ
ありがたみがあるようなないような(笑)
そして去年4月のワインリストを持っていったら、メッセージを書いてくれました。
なんて書いてあるかは、、、よくわかりません
ミキさんが訳してくれたけど、ジャデイスがなんとか、っていうところしか記憶がなく。
そしてこれ↓は、クリスマスイブイブ に友人宅で飲んだ彼のワイン、Jadisのエチケット。
そしたら裏にまたメッセージを。
こっちは、プラトンの言葉で、「ワインはこの世で贈り物として最も素晴らしいもののひとつである」みたいな感じのことらしい。
すぐプラトンの言葉とか出てくるあたり、よくわからないけどすごいなフランス人
ダイエット中だけど、あんこのお菓子をあげたら、「Oh, Petit Gateau」と喜んでおられました。
あんこがお好きらしい。
フランス語はまったくわかりませんが、ワインがつないでくれたご縁で、ステキな異文化交流ができました
ムッシュ・ブルジョワ、今回は、日本を1週間で5都市、その後1週間で、ムンバイと香港と?どこかを回ってお帰りになるとか。
そして次回の来日は4月16日から約1週間。
新宿伊勢丹で彼のワインが売りに出され、そこに立つそうです。
ブルジョワおじさんのワイン、華やかなのからしっかりしたのまで、ステキなワインがたくさんあります。
ご興味がおありの方は、ぜひ伊勢丹新宿へお運びください
私ものぞきに行こうと思います