お立ち寄りくださりありがとうございます
記念すべき200記事目に、何か書こうと思っていたのに、
いつのまにか、200記事をこえてしまっていたよ
気を取り直して、最近知ったよい言葉。
日本語訳が話題になっているようですが、
英語版の方が、あっさり真っ直ぐ心に届いたので、
そのまま載せてみます。
THE HOLSTEE MANIFESTO

日本語版で気になるフレーズと英語版で気になるフレーズが違うというのが面白いですね。
英語で読んだ方が、
あなたが目をつぶろうとしているのは、これですよ、
と、はっきり示された感が…
それが何なのか、世界中に公開するのはさすがにまずかろうと思いますので、差し控えますが、
両方読んで、印象の違いを体感してごらんになるのもおすすめです
Life is simple.
Open your mind.
…ごちゃごちゃこねくりまわして、訳がわからなくなる私には、とってもふかい(ちなみに、わぁと思ったポイントはこのフレーズ以外のところにございました)